Your Wor(l)d in Order

English Deutsch Slovensky
Intro Bild

With more than a decade of teaching experience and a broad portfolio of language‑related and technical services, I deliver up‑to‑date, tailor‑made solutions that truly make a difference.

Services

📚 Proof‑reading
Typesetting
Formatting

Ensure your articles, theses, menus or websites are error‑free and beautifully laid out. I will polish the text and perfect the design.

🎨 Graphics

Custom graphic design — including logos, posters, flyers and visual identities — tailored to your brand or project. Clean, modern layouts that communicate your message effectively.

📼 Legacy Media

Convert old analog formats — VHS tapes, audio cassettes, MiniDiscs — as wells as early digital media — diskettes, Zip‑disks — into high‑quality digital files. Preserve memories, add metadata and make them easy to share.

🎧 Audio Tuning

Professional audio restoration and mastering for music tracks, podcasts, voice‑overs and archival recordings. Enhance clarity, balance frequencies and bring vintage material up to modern standards.

🎤 Voice Acting

As a singer and moderator I can lend my voice to documentaries, films, games and more—in German, English and other languages. Samples are available on request.

📖 Language Tutoring

Personalised lessons for German, English, Ukrainian, and Slovak with a strong focus on conversation — online or face‑to‑face. Planning to study, work or live in Austria? I’ll guide you through the official ÖSD‑exam preparation.

Experience

5

years teaching at high‑profile language schools (Austrian Institute Ljubljana and Bratislava).

7

years as Austrian lecturer at the Universities of Košice and Prešov.

2,000+

teaching hours – quality you can trust.

Testimonials

Barbora Molokáčová

Barbora Molokáčová

Former Student, now PhD‑Candidate

»The lessons with Andreas are diverse and communicative. He introduces interesting historical and intercultural topics which motivate his students to talk. The atmosphere of the lessons is relaxed and pleasant so that the student loses any fear of speaking in a foreign language.«
Dariia H.

Dariia H.

Student

»We definitely need more teachers like Andreas, who enjoy sharing their knowledge and provide students with new ways of thinking and learning about the world.«
Nikoletta E.

Nikoletta E.

Student

»Andreas always knows how to prepare lessons so that students learn something, but at the same time enrich them so, that they are interesting and the students take something more from them.«
Matúš Sagan

Matúš Sagan

German teacher at the British International School in Bratislava

»Andreas was my lector and after that we’ve become very good friends. He improved my German language skills crucially, and influenced me in my career as a German teacher. The lessons with Andreas are not solely about grammar and lexicon but also about social, political and historical topics, which I always appreciated.«

Institutions I have Collaborated with

Austrian Institute

Austrian Institute

Austrian Language Diploma (ÖSD)

Austrian Language Diploma

Austrian Exchange Service (OeAD)

Austrian Exchange Service

Austrian Culture Forum

Austrian Culture Forum (ÖKF)

University of Prešov

University of Prešov

University of Košice

University of Košice

Kontakt

SHAPE-SHIFT ⋅ Košice, Slovakia

Email: shapeshift@univ.slmail.me
Codeberg: codeberg.org/schiestl
Academia: schiestl.codeberg.page